Wenn etwas ohne vorherige körperliche Anstrengung geschieht, dann passiert es in Ruhe. Der Arzt verwendet die Bezeichnung in Ruhe in verschiedenen Zusammenhängen:

• Einerseits kann gemeint sein, dass der Arzt eine Untersuchung in Ruhe durchführt. Der Patient muss sich für so eine Untersuchung nicht körperlich anstrengen. Zum Beispiel liegt oder sitzt der Patient bei so einer Untersuchung ruhig da.

• Andererseits kann aber auch gemeint sein, dass Beschwerden ohne körperliche Anstrengung auftreten. Die Beschwerden treten dann in Ruhe auf.

Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von

Luise Beickert Ärztin Dresden