Die Abkürzung BSV kann für "Bandscheiben-Vorfall" oder für "Bandscheiben-Vorwölbung" stehen.

Die Bandscheiben sind eine Art Polster zwischen zwei benachbarten Wirbeln der Wirbelsäule. Sie bestehen aus einem äußeren Ring und einem geléeartigen Kern. Der äußere Ring besteht aus festem Bindegewebe und Knorpel.

Bei einer Bandscheiben-Vorwölbung ragt der äußere Faserring der Bandscheibe über den Rand des Wirbels hinaus. Dabei wird der Faserring nicht zerrissen, sondern "nur" vorgewölbt. Ein Bandscheiben-Vorfall entsteht dadurch, dass der äußere Ring der Bandscheibe einreißt. Dann schiebt sich der innere, geléeartige Kern durch diesen Riss nach draußen. Er schiebt sich aus dem Raum heraus, in dem die Bandscheibe liegt.

Wenn sich die Bandscheibe nach hinten mittig und zur Seite vorgewölbt hat, dann spricht man von einer mediolateraleren Bandscheiben-Vorwölbung. Wenn die Bandscheibe nach hinten mittig und zur Seite hin vorgefallen ist, dann sagt man dazu mediolateraler Bandscheiben-Vorfall.

Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von

Anja Bittner Ärztin Dresden