Bei manchen Erkrankungen kommt es durch eine Überlagerung von zwei verschiedenen Stoffen zu einem typischen, veränderten Aussehen im Röntgenbild. Meist kommt es dabei zu einer Überlagerung von Flüssigkeit und Luft. Man kann dann eine querverlaufende Grenze zwischen der unten angesammelten Flüssigkeit und der darüber liegenden Luft erkennen. Diese sichtbare Grenze wird Flüssigkeitsspiegel genannt.

Solche Flüssigkeitsspiegel sind meist im Darminneren zu sehen. Manchmal kann man sie aber auch in anderen Abschnitten des Bauches feststellen.

Wenn der Arzt auf dem Röntgenbild des Bauches keine klare Grenze zwischen Luft und Flüssigkeit erkennen kann, dann sagt er dazu "keine Flüssigkeitsspiegel".

Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von

Anja Bittner Ärztin Dresden