Die "Carotiden" sind die Halsschlagadern. Die Halsschlagadern liegen rechts und links am Hals. Eine "Fortleitung in die Carotiden" stellt der Arzt manchmal beim Abhören des Herzens fest.

Der Arzt kann sich mit einem Stethoskop die Töne anhören, die beim Schlagen des Herzens entstehen. Manchmal hört der Arzt beim Abhören des Herzens neben den normalen Herztönen noch ein anderes Geräusch. Wenn dieses Geräusch auch über den Halsschlagadern zu hören ist, dann spricht der Arzt von einer "Fortleitung in die Carotiden".

Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von

Franca Schwarz Ärztin Dresden