Ein Bypass ist eine „Umleitung“. In der Medizin wird der Begriff in verschiedenen Zusammenhängen verwendet:

• An Blutgefäßen wird mit einem Bypass in der Regel eine Engstelle umgangen. Dabei wird das Blut durch ein „Ersatz-Blutgefäß“ umgeleitet, um die Durchblutung zu verbessern. Das „Ersatz-Blutgefäß“, durch das das Blut umgeleitet wird, kann zum Beispiel ein Blutgefäß von einer anderen Stelle des Körpers sein. Manchmal muss auch ein künstliches Blutgefäß verwendet werden. Um einen Bypass zu schaffen, wird eine Operation durchgeführt. Eine Bypass-Operation kann zum Beispiel erfolgen, wenn ein Blutgefäß am Herzen verengt oder komplett verschlossen ist. Eine Bypass-Operation kann aber auch an anderen Bereichen des Körpers durchgeführt werden, zum Beispiel wenn ein Blutgefäß am Bein verengt oder verschlossen ist.

• Im Magen-Darm-Trakt wird mit einem Bypass ein Organ oder ein Teil eines Organs umgangen. Beispielsweise werden bei einer Magen-Bypass-Operation ein Teil des Magens und ein Stück des Dünndarms entfernt. Der Rest-Magen wird dann mit dem Rest-Dünndarm verbunden. Das Ziel ist häufig, dass man nach der Operation Gewicht verliert. Durch einen Bypass kann aber zum Beispiel auch eine Umgehung für einen verengten Teil des Darms geschaffen werden.

Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von

Judith Hecker Ärztin Dresden