Das Rückenmark wird von Häuten aus Bindegewebe umhüllt. Sie heißen Rückenmarkshäute. Durch diese Häute entstehen zwei Hohlräume: ein Hohlraum liegt außen, der andere innen um das Rückenmark herum.

• Der äußere Raum liegt dem Wirbelknochen von innen an. Er ist mit Fettgewebe, Bindegewebe und Blutgefäßen gefüllt.
• Der innere Raum umschließt das Rückenmark. Er heißt Subarachnoidal-Raum und dient als Puffer zwischen dem weichen Rückenmark und dem knöchernen Rückenmarks-Kanal. Durch diesen Raum fließt das Nervenwasser. Das Nervenwasser ist vor allem ein Polster und Schutz für das Rückenmark.

Wenn etwas von außen auf den Subarachnoidal-Raum drückt und dadurch an dieser Stelle das Hirnwasser verdrängt, dann sagt man dazu "aufgebrauchter Subarachnoidal-Raum". Die Ursache dafür kann zum Beispiel ein Bandscheibenvorfall sein.

Dieser medizinische Begriff wurde für Sie übersetzt von

Judith Hecker Ärztin Dresden